L’hotel Borinquen: une immersion entre volcans, sources chaudes et nature au Rincon de la Vieja
Vous recherchez un hébergement de charme au Rincon de la Vieja pour un voyage sur mesure au Costa Rica ? L’hôtel Borinquen est l’une des meilleures adresses de la région de Guanacaste. Niché sur les contreforts du volcan Rincón de la Vieja, cet établissement conjugue confort, nature sauvage, bien-être et aventures en pleine forêt tropicale sèche.
Sélectionné par Trio de Turismo, votre agence de voyage francophone au Costa Rica, cet hôtel est idéal pour les voyageurs souhaitant découvrir une autre facette du Costa Rica. Il est loin des plages, dans un environnement préservé où volcans, chevaux, cascades et sources thermales rythment le séjour.
La situation de l’hôtel Borinquen

L’hôtel Borinquen est situé dans la province de Guanacaste, sur les hauteurs du Parc National Rincon de la Vieja, à environ 1h15 de l’aéroport international de Liberia.
L’hôtel Borinquen bénéficie d’un emplacement exceptionnel au cœur d’un vaste domaine privé avec des panoramas sur les montagnes, les vallées et les forêts tropicales sèches. Son isolement participe pleinement à son charme : ici, le calme est absolu et la nature omniprésente. Le complexe est entouré d’une faune abondante où il n’est pas rare d’observer des singes hurleurs, des toucans, des colibris ou encore des coatis.
C’est également un excellent point de départ pour découvrir :
- Le Parc National Rincon de la Vieja ;
- Les cascades de Guanacaste ;
- Faire des randonnées volcaniques ;
- Des excursions à cheval ;
- Des tyroliennes ;
- Profiter des bains de boue volcanique ;
- Se détendre dans les sources d’eau chaude naturelles.
Les installations de l’hôtel Borinquen
L’hôtel Borinquen propose des infrastructures complètes permettant d’alterner détente et activités.
Vous y trouverez notamment :
- Plusieurs piscines alimentées par des eaux thermales naturelles ;
- Un espace de bains de boue volcanique ;
- Un hammam naturel ;
- Le prestigieux Anáhuac Spa, proposant massages et soins bien-être ;
- Une grande piscine extérieure avec bar immergé ;
- Plusieurs restaurants et bars ;
- Un vaste domaine offrant des sentiers de promenade ;
- Un centre d’activités proposant équitation, canopy, randonnée et excursions nature.
L’établissement est particulièrement apprécié des couples, des familles ainsi que des voyageurs souhaitant vivre une véritable expérience de bien-être au cœur de la nature costaricienne.
Les chambres

L’hôtel Borinquen dispose de plusieurs catégories d’hébergement :
- Villas privées ;
- Bungalows Standard ;
- Bungalows Supérieurs ;
- Junior Suites.
Toutes les chambres sont disséminées dans un vaste jardin tropical, garantissant intimité et tranquillité.
Elles disposent généralement de :
- Terrasse ou balcon privé ;
- Vue sur les montagnes ou la forêt ;
- Climatisation ;
- Télévision ;
- Minibar ;
- Salle de bain privative ;
- Décoration rustique élégante inspirée de l’architecture traditionnelle du Guanacaste.
Les villas constituent l’option idéale pour les couples recherchant davantage d’espace et de confort.
Les points forts de l’hôtel Borinquen
L’hôtel Borinquen séduit par de nombreux atouts :

- Situation exceptionnelle au pied du volcan Rincón de la Vieja ;
- Véritables sources thermales naturelles ;
- Bains de boue volcanique inclus dans l’expérience ;
- Spa reconnu dans la région ;
- Nombreuses activités d’aventure directement sur le domaine ;
- Environnement très calme et préservé ;
- Magnifiques couchers de soleil sur les montagnes ;
- Excellente table mettant en valeur les produits costariciens ;
- Idéal pour un séjour romantique ou une étape détente lors d’un circuit au Costa Rica.
Tarifs indicatifs
Les tarifs évoluent selon la saison.
À titre indicatif :
- Bungalow Standard : à partir de 210 à 280 USD par nuit.
- Bungalow Supérieur : entre 260 et 340 USD.
- Villa : entre 320 et 500 USD selon la période.
Le petit-déjeuner est généralement inclus.
Chez Trio de Turismo, nous élaborons un séjour sur mesure au Costa Rica et recherchons systématiquement les meilleures conditions tarifaires auprès de nos partenaires.
Pourquoi choisir l’hôtel Borinquen avec Trio de Turismo ?
Notre agence de voyage francophone au Costa Rica recommande l’hôtel Borinquen aux voyageurs qui souhaitent découvrir l’intérieur du Guanacaste dans un environnement authentique.
Cette étape s’intègre parfaitement dans un voyage sur mesure au Costa Rica combinant volcans, plages du Pacifique, forêt tropicale et observation de la faune.
Grâce à notre parfaite connaissance du terrain, nous pouvons associer votre séjour à l’hôtel Borinquen avec :
- Le volcan Arenal ;
- Monteverde ;
- Les plages de Playa Hermosa ou Playa Conchal ;
- Le Parc National Palo Verde ;
- Les régions sauvages du nord du Costa Rica.
Chaque itinéraire est entièrement personnalisé selon votre rythme, vos envies et votre budget.
Avis Trio de Turismo
L’hôtel Borinquen est l’un de nos établissements favoris dans la région du Rincón de la Vieja.
Nous apprécions particulièrement son cadre spectaculaire, la qualité de ses installations thermales et son spa. Il y a un équilibre parfait entre aventure et détente. Les sources chaudes naturelles après une journée de randonnée constituent un véritable moment de bien-être.
Cet hôtel conviendra parfaitement aux voyageurs recherchant une expérience immersive dans la nature costaricienne, loin des grands centres touristiques.
Notre conseil : prévoyez au minimum deux nuits afin de profiter pleinement des activités du domaine, des bains thermaux et des excursions dans le Parc National Rincón de la Vieja.
FAQ
L’hôtel Borinquen possède-t-il des sources d’eau chaude naturelles ?
Oui. L’hôtel dispose de plusieurs bassins alimentés par des sources thermales naturelles ainsi que de bains de boue volcanique et d’un hammam naturel.
Combien de temps faut-il pour rejoindre l’hôtel depuis Liberia ?
Environ 1h15 de route depuis l’aéroport international Daniel Oduber de Liberia.
L’hôtel est-il adapté aux familles ?
Oui. Les familles apprécient les nombreuses activités proposées sur place : piscines, balades à cheval, tyroliennes, observation de la faune et espaces naturels.
Peut-on visiter le Parc National Rincon de la Vieja depuis l’hôtel ?
Oui. Le Borinquen constitue une excellente base pour explorer le parc national ainsi que les nombreuses attractions naturelles de la région.
Pourquoi réserver avec Trio de Turismo ?
En choisissant Trio de Turismo, vous bénéficiez de l’expertise d’une agence de voyage francophone au Costa Rica, spécialisée dans les voyages sur mesure. Nous sélectionnons personnellement chaque hébergement afin de vous proposer les meilleures expériences, adaptées à vos attentes, avec un accompagnement en français avant et pendant votre séjour.








